یک قدم قبل از هرچیز

اگر روزی به کلمه‌ی «ایده‌آل» فکر کردی،

یادت باشد که این کلمه تعریف روشنی ندارد.

«ایده‌آل» فقط با کلماتی توضیح داده می‌شود

 که خودشان هم «مبهم» و «لغزنده»‌اند؛

 واژه‌هایی که به جای روشن‌کردن،

معنا را عقب می‌برند.

ما خیال می‌کنیم با نام‌گذاشتن،

 به چیزها نزدیک می‌شویم،

اما بعضی کلمات فقط «فاصله» می‌سازند.

 «ایده‌آل» از همان‌هاست؛

 کلمه‌ای که بی‌صدا بین ما و «زندگیِ معمولی» دیوار می‌کشد.

کم‌کم همه‌چیز «ناکافی» به نظر می‌رسد:

«رابطه»، «موفقیت»، حتی «خودمان».

 نه چون بد است،

بلکه چون با یک کلمه‌ی «نامفهوم» سنجیده می‌شود.

این را به یاد بسپار:

بعضی واژه‌ها،

اگر بیش از حد جدی گرفته شوند،

 «لذت» را محاصره می‌کنند.

  آن‌وقت زندگی همان است که هست،

 اما ما دیگر نمی‌توانیم لمسش کنیم.